-
1 крюк канатной оснастки для крепления чокеров
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > крюк канатной оснастки для крепления чокеров
-
2 чокерный замок] скользящий по тяговому канату
Forestry: butt hook, sliding butt hookУниверсальный русско-английский словарь > чокерный замок] скользящий по тяговому канату
-
3 чокерный крюк скользящий по тяговому канату
Forestry: butt hook, sliding butt hookУниверсальный русско-английский словарь > чокерный крюк скользящий по тяговому канату
-
4 тяжёлый крюк канатной оснастки, к которому крепятся чокера
Forestry: butt hookУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлый крюк канатной оснастки, к которому крепятся чокера
-
5 прямая врубка зубом
hook-and-butt joint дер., hook-and-butt scarfРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прямая врубка зубом
-
6 сращивание зубом
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сращивание зубом
-
7 зубчатое сращивание
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > зубчатое сращивание
-
8 прямая врубка зубом
Construction: hook-and-butt joint, hook-and-butt scarfУниверсальный русско-английский словарь > прямая врубка зубом
-
9 бочечный строп
1) Naval: butt string, drum hook, parbuckle2) Engineering: barrel sling, butt sling, cask sling3) Yachting: sling for a barrel -
10 бежать
1) General subject: abscond (от суда, следствия), avoid, be on the run, break out (из тюрьмы), course, desert (от кого-л.), elope, escape (из заключения, плена), flee, hurry, make a getaway, pursue (за кем-л.), race, run, run (кем-л.), run away, scape (из заключения), scat, scud, scurry (обыкн. мелкими шагами), shun, skelp, slip by (о времени), span, spin, take flight, tick, to be on the run, trot, betake oneself to flight, make getaway, take flight, make a get-away (из тюрьмы, от полиции)2) Colloquial: clip, hare, hare and hounds, leg, leg it, romp (о лошади), scoot3) Dialect: skelp it5) Military: double, double-time, take to flight (от противника), fly (от противника), (от противника) flee6) Engineering: boil over (при кипении)7) Jargon: cut and run, ditch (от кого-то или чего-то), fog, haul it, hook it, hot foot, hotfoot (it), pack the mail, hit the grit, hoof it, jigger8) Makarov: line out, chase about, chase around, flee away, flee from, flee out of -
11 бодаться
-
12 зубчатое сращивание
Forestry: hook-and-butt scarfУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое сращивание
-
13 навеска
1) General subject: hinge, lifting bar2) Geology: quantity weighed for analysis3) Engineering: button, charge, gudgeon (ворот), hanging, hinge (петля), increment, mounting (навесное устройство), portion, sample, specimen, weighed amount, trial sample4) Agriculture: attachment, hitch (навесное устройство), lift hitch (навесное устройство), lift linkage (навесное устройство)5) Chemistry: shot6) Construction: band-and-hook hinge, hanging (дверного полотна, оконной створки и т. п.), strap hinge7) Pharmacology: weighted amount8) Automobile industry: butt9) Forestry: weighed portion (or sample)10) Metallurgy: test charge (аналитическая навеска, навеска пробы для анализов)11) Textile: casting-on (петли)12) Electronics: dot13) Food industry: batch weight14) Perfume: batch15) Drilling: joint hinge16) Polymers: charge (при заполнении формы), weighed portion, weight, weight quantity, (для испытаний) test portion17) Plastics: load18) Makarov: hinge (петля, на которую навешивается, напр. дверь, ставни), hinging, linkage mounting, suspension19) Bicycle: group set20) Gold mining: lot, sub-sample (Небольшая часть раздробленной и измолотой пробы, отбираемая для проведения анализа)21) Ebay. weighing -
14 сращивание зубом
Construction: hook and butt scarf -
15 удар
1) General subject: a smack in the eye, a smack in the face, apoplexy, ball (мячом), bang, batting, beat, blow, bobbing, box, buffet (рукой; также перен.), bummer, bump, bunt (головой, рогами), bust, butt (головой, рогами), cant, chop (рубящий), clap (грома), clap up (грома), clip, clour (по голове), cob, crack, cracker, cuff (особ. рукой по голове или лицу), cut, dint, drop kick, fib, fit of apoplexy (апоплексичесуий), flap, foin (колющим оружием), hack (топора, мотыги), hit, ictus, impact, impingement, ivy, jab, jolt (тж. перен.), kick, knock, knock-back, lunge, onslaught, outshoot, pant, passado (рапирой), peal, percussion, pick (чем-либо острым), push, scat, shake, shock, shoot, sickener, slap (по самолюбию и т.п.), slat, sling, smeller, smite, sock, spat, stab (острым оружием), strike, stroke, stroke-oar, swat, thrust, thwack (сильный), verberation (в колокол), wap, welt, wham, whop (тяжёлый), yerk, impulse, impulsion, jostle2) Geology: concussion, pulse5) Dialect: put7) Literal: shot9) Military: assault, assault, attack, attack, (неожиданный) blitz, (внезапный) coup, drive, hook, shock effect, slam10) Engineering: blow (молотом), bump (сильный толчок при наезде на препятствие), detonation, impact (соударение), interference (движущихся деталей), jenny (в бильярде), knock (стук), stroke (молотом)11) Rare: dub, illision, verberation (в колокол и т.п.)12) Chemistry: knocking14) Mathematics: impaction against15) Automobile industry: brunt, bumping, clash, dash, interference, jerk, poke, shock action, sweep16) Forestry: chock17) Metallurgy: blow (при ковке)18) Music: touch19) Polygraphy: bounce (накатного валика о кромку формного цилиндра), jog20) Scottish language: chap22) Jargon: biff, boot, bop (кулаком, дубинкой), charge, fourpenny one, body blow (He has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was a body blow — У него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар), wack, belt (в бейсболе), bingle (в бейсболе), clout, juice, make, plug, slam (в бейсболе), slosh, slug, wallop (в бейсболе), whack (в бейсболе)25) Mechanics: slap26) Polymers: thump27) Automation: clashing, impact shock28) Aviation medicine: abrupt impact, squat, squatting29) Makarov: arm, blast (струи), blasting (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), blow (молотом, кулаком и т.п.), bounce, box (рукой или кулаком), bump (сильный толчок о что-л., напр. при наезде), clump, impact (одного тела о другое, соударение), impulse (механический), impulse (сердца), impulsive force (одного тела о другое, соударение), kick (ногой, копытом), rap (лёгкий), shock (моральный), shock (одного тела о другое, соударение), shock (потрясение), shock (при землетрясении и т.п.), snap, stroke (молотом, кулаком и т.п.), swash, winning shot (по воротам)30) Taboo: hitting31) Security: impact effect -
16 врубка
ж. joint -
17 врубка двойным зубом
Русско-английский военно-политический словарь > врубка двойным зубом
См. также в других словарях:
Butt hook — In rifle shooting a butt hook is an attachment to the butt of the gun that is put under the shooter s arm to prevent the rifle from pivoting forward from the weight of the barrel. [http://www.targetshooting.ca/reframerize.cfm?redirect=http://www.t… … Wikipedia
Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet — Données clés Titre québécois Capitaine Crochet Titre original Hook Réalisation Steven Spielberg Scénario James V. Hart Malia Scotch Marmo Nick Castle Acteurs pr … Wikipédia en Français
butt — [n1] end, shaft base, bottom, edge, extremity, fag end, foot, fundament, haft, handle, hilt, shank, stock, stub, stump, tail, tip; concept 827 butt / buttocks [n2] animate rear end back end, backside, behind, bottom, bum*, derrière, fanny*,… … New thesaurus
Hook Ou La Revanche Du Capitaine Crochet — Titre original Hook Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Robin Williams Dustin Hoffman Julia Roberts Bob Hoskins Charlie Korsmo Amber Scott Scénario adaptation : Jame … Wikipédia en Français
Hook ou la revanche du Capitaine Crochet — Titre original Hook Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Robin Williams Dustin Hoffman Julia Roberts Bob Hoskins Charlie Korsmo Amber Scott Scénario adaptation : Jame … Wikipédia en Français
Hook ou la revanche du capitaine crochet — Titre original Hook Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Robin Williams Dustin Hoffman Julia Roberts Bob Hoskins Charlie Korsmo Amber Scott Scénario adaptation : Jame … Wikipédia en Français
Hook (film) — Infobox Film name = Hook director = Steven Spielberg producer = Frank Marshall Kathleen Kennedy Gerald R. Molen James V. Hart Malia Scotch Marmo Bruce Cohen writer = Screenplay: James V. Hart Malia Scotch Marmo Screen Story: James V. Hart Nick… … Wikipedia
butt — Synonyms and related words: Thule, Ultima Thule, abut, abut on, adjoin, advance, afterglow, afterimage, aim, ankle, articulate, articulation, assault, backside, bacon, balance, barrel, batten, batten down, be contiguous, be in contact, bear, bear … Moby Thesaurus
hook — Synonyms and related words: L, Long Melford, abstract, acquitted, all the way, allure, anchor, anchorage, and, and sinker, angle, angle off, annex, apex, appropriate, arc, arch, argue into, articulate, backhand, backhander, backstroke, bag, bait … Moby Thesaurus
butt — I (New American Roget s College Thesaurus) n. target, goat, laughingstock; handle. See ridicule, end. v. abut; collide, strike. See impulse, contact. II (Roget s IV) n. 1. [The butt end] Syn. base, tail end, bottom, hilt, extremity, tail, tip,… … English dictionary for students
Bondage hook — A bondage hook is a blunt headed hook used for bondage purposes.Face hooksNose hookThe basic nose hook model has two hooks fastened on the other end of a strap, one hook for each nostril. They may be used to force a person to bend his or her head … Wikipedia
